Click here for the translation
Hier für die Übersetzung klicken
Kliknij tutaj, aby zobaczyć tłumaczenie
Klik hier voor de vertaling
Weitere Übersetzungen
Wir wollen die Kartenwerte in alle 193 Sprachen der Mitglieder der Vereinten Nationen übersetzten. Übersetzung ist Wissenschaft und Kunst zugleich. Du bist ein qualifizierter Übersetzer von Englisch in Deine Muttersprache? Dann mache mit und schicke uns Deinen Übersetzungsvorschlag zu. Nach Prüfung werden wir die Übersetzung auf dieser Seite unter Angabe Deiner Quelle veröffentlichen.
Sobald sich ein Lizenznehmer für die Sprachversion registriert, können auch die Karten in dieser Version gedruckt werden.
Die ersten 24 Sprachversionen:
Die Hautsprache ist Englisch.
Mit zwei Kartenspielen Verbindungen schaffen.
Für eine Übersetzung zwischen zwei unterschiedlichen Sprachen sind zwei Kartenspiele erforderlich.
Für eine Übersetzung zwischen Deutsch und Spanisch brauchst Du die Sprachversion Englisch / Deutsch und Englisch /Spanisch.
Afrikaans
Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Latein
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Sanskrit
Schwedisch
Singhalesisch
Spanisch
Thailändisch
Türkisch
Ungarisch
Vietnamesisch
133 Sprachen
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Aymara
Bambara
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bhojpuri
Birmanisch
Bosnisch
Bulgarisch
Cebuano
Chichewa
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Dänisch
Deutsch
Dhivehi
Dogri
Englisch
Esperanto
Estnisch
Ewe
Filipino
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galizisch
Georgisch
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Ilokano
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Korsisch
Krio
Kroatisch
Kurdisch (Kurmandschi)
Kurdisch (Sorani)
Lao
Latein
Lettisch
Lingala
Litauisch
Luganda
Luxemburgisch
Maithili
Malagasy
Malayalam
Malaysisch
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Meitei (Manipuri)
Mizo
Mongolisch
Nepalesisch
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Oromo
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Sanskrit
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Sepedi
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tigrinya
Tschechisch
Tsonga
Türkisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu